dr hab. Magdalena Lisiecka-Czop, prof. US

• Dwu- i wielojęzyczne słowniki dla dzieci – historia, teraźniejszość i perspektywy (na przykładzie słowników niemiecko-polskich i polsko-niemieckich), lata 2010-2013, projekt badawczy finansowany z funduszy MNiSW (później NCN) – kierownik projektu.
• Frazeologizmy w słownikach polsko-niemieckich i niemiecko-polskich. Elektroniczny bilingwalny słownik frazeologizmów jako baza danych MYSQL, lata 2009-2012, projekt badawczy finansowany z funduszy MNiSW (później NCN) – uczestnik projektu.

• Lingwistyka Stosowana, Applied Linguistics Papers, Colloquia Germanica Stetinensia.

Najważniejsze publikacje:

• Magdalena Lisiecka-Czop: Verstehensmechanismen und Lesestrategien von  fremdsprachigen Fachtexten (Mechanizmy rozumienia i strategie czytania  obcojęzycznych tekstów fachowych). Frankfurt a/M: Peter Lang Verlag 2003 (Reihe: Danziger Beiträge zur Germanistik, Band 8) (monografia).
• Magdalena Lisiecka-Czop: Kinderwörterbücher. Lexikografische und glottodidaktische Eigenschaften am Beispiel deutsch-polnischer und polnisch-deutscher Wörterbücher. Frankfurt a/M: Peter Lang Verlag 2013 (Reihe: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur, Band 10)(monografia).
• Magdalena Lisiecka-Czop, Katarzyna Sztandarska, Bernd Utermöhlen (red.): Sprachen in fach- und berufsbezogenen Kontexten.Theoretische und praktische Überlegungen (= Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft, Band 9), Hamburg 2018  (tom zbiorowy).

Wykłady gościnne na uniwersytetach w Rostocku (Niemcy), Guangzhou (Chiny), Nikšiciu (Czarnogóra).

Staże naukowe i stypendia badawcze DAAD na uniwersytecie w Lipsku (1998-1999 oraz 2012), na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie (2009) oraz na uniwersytecie w Giessen (2016).

Projekty badawcze dotyczące zagadnień leksykografii, frazeologii, języków i komunikacji specjalistycznej, akwizycji języka obcego.

Możliwa realizacja dowolnego drugiego kierunku studiów – zgodnie z zasadami rekrutacji na studia II stopnia na filologii germańskiej – o ile student wykaże się znajomością języka niemieckiego na poziomie co najmniej B.2+.

Adres strony internetowej

oraz dane kontaktowe dla studentów (e-mail, telefon służbowy):

https://hum.usz.edu.pl/instytuty/#jez;

https://www.researchgate.net/profile/Magdalena_Lisiecka-Czop

magdalena.lisiecka-czop@usz.edu.pl

tel. +48 91-4442714 (sekretariat Instytutu Językoznawstwa)